Фильм "Любовь со словарем" рассказывает о необычной истории любви между двумя совершенно разными людьми. Главная героиня - умная и амбициозная студентка, которая всегда стремится к знаниям и саморазвитию. Однажды ей в руки попадает старинный словарь, который принадлежал ее дедушке, и вместе с ним - таинственный незнакомец, который оказывается автором этого словаря.

Между ними возникает необычное чувство, которое меняет жизнь главной героини. Она начинает понимать, что настоящая любовь не имеет границ и стереотипов, и может возникнуть даже между двумя совершенно разными людьми. Смешанные чувства, непонимание и различия в характерах становятся препятствием на пути их отношений, но именно это делает их историю такой увлекательной и захватывающей.